Lookup commits using API

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

To populate the list of available commits that are available to be selected from Duo Chat, we need to have the language server call the backend APIs to get the commit data.

As an alternative, we could have the user just enter a commit ID