Stop git integration tests being flaky

Followup from MR: gitlab-org/editor-extensions/gitlab-lsp!800 (diffs, comment 2111933484)

// FIXME: This test is flaky on CI.