Introduce merge check for policy violations

Proposal

Once a policy has been evaluated and there are violations that need to be resolved, a new merge check should be introduced which prevents merging until they are resolved.

Inside of the merge widget we'd have an additional check:

• All policy rules must be satisfied.

Designs can be see here.