Add branch name check to security-harness script

Description

The security fix must be done in the branch that name starts with security, such as: security-rs-milestone-xss-12-6 since these branches cannot be pushed to the canonical repositories on gitlab.com/gitlab-org. This helps ensure security merge requests don't get leaked prematurely docs.

Solution

Update the security-harness script to verify that the branch has security- prefix.