Stay in project context when creating a new workspace

Problem

Clicking Create workspace from the Edit button in a project direct the user to Your work > Workspaces > Create workspace page. This is unexpected at best and confusing at worst. Users who are new to GitLab and don't fully understand the difference between Your work and Project in the navigation are especially confused.

From UX Scorecard :

• “Oh this tab wasn’t here before” (Viewing Your Work > Create Workspace page after clicking New Workspace in Edit button)

Solution

We should find a way to keep users within the project context when they create a workspace.