[UX] Provide users a way to review, manage, and customize individual workspace environments

MR: Pending

Description

Discussion #467418 (closed) revealed that we need to give users a way to review, manage, and customize individual workspace environments. More context: #467418 (comment 1985647299)

Open questions:

• Does the description accurately describe the problem?
• Are there any specific constraints or requirements to be aware of?
• Do we have customer requests for this feature or is it being driven by an anticipated future need?

Acceptance Criteria

TODO: Fill out (required)

• [Describe what must be achieved to complete this issue.]

Technical Requirements

TODO: Fill out or delete (optional) [If applicable, please list out any technical requirements for this feature/enhancement.]

Design Requirements

• Problem definition needed
• Possible solutions
  • A linkable workspace page/view that allows us to provide granular workspace information and customization options to users.