UX: Allow users to launch a workspace from the Web IDE

MR: Pending

Description

Users expect the Web IDE to behave the same with or without a workspace. Being able to add a runtime environment without leaving the Web IDE would improve the UX. If this isn't possible then we can at least improve the empty state of the terminal.

Proposal

The empty state of the Web IDE terminal refers to remote development documentation and provides a CTA that allows users to configure a remote environment. However, we could improve this by providing more guidance and streamlining launching a workspace without leaving the Web IDE.

Notes

From UX Scorecard: "Maybe I could launch from the Web IDE?"