Instrument time to first diff in production

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

We should log the mr-diffs-mark-first-diff-file-shown event on production (gitlab.com) and store it for a later use in Grafana, so that we can track down the Time to first diff metric.