Follow-up from "Allow branch rule mutation to use branch rule global id"

The following discussion from !144632 (merged) should be addressed:

• @jwoodwardgl started a discussion: (+1 comment)

  @ghinfey we should also test the EE version with invalid branch rules