Evaluate source code navigational menu items vs page context links

Problem to solve

As part of Category:Source Code Management we have many "pages" or views. Some of these are accessible as menu items, others are links or buttons within pages. We should reevaluate these to ensure:

• The information architecture is aligned with our users' needs
• The most frequently used items are the most readily available
• We are providing the proper context and connections to allow the user to accomplish their tasks effienctly

Proposed solution

Evaluate the following routes and the links to them to ensure information architecture is aligned with our users' needs, if they should be nav menu items, and/or the placement of in-page button/links to them

• -/commits
• /-/branches
• -/tags
• -/graphs/ (Contributors)
• -/network/ (Graph)
• /-/compare?
• /path_locks
• -/find_file/