Project overrides: add ability filter by name

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Work on this issue
• Close this issue

Background

See parent epic

Proposal

• Reuse the same filters found on https://gitlab.com/dashboard/projects

Example
filter-project-example