Add actor to data_transfer_monitoring feature flag

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Follow-up to !113599 (comment 1307575006)

We should consider adding an actor (group or project) to the data_transfer_monitoring feature flag.