FE: Allow users to delete comments that they authored within Design Management

This is the frontend issue for #297662 (closed). See designs in #297662 (closed).