Follow-up from "Remove count ipynb metrics from aggregate"

The following discussion from !87919 (merged) should be addressed:

• @phikai started a discussion: (+1 comment)

  I'm wondering if we could modify the spec on the aggregate counter to check and prevent this from happening as others add metrics in the future. Currently we use an exceptions list, but that's sort of the opposite of what we might need as an allow list.