Add Pajamas-compliant empty state to `app/views/projects/no_repo.html.haml`

The app/views/projects/no_repo.html.haml template is rendered when a project exists without any source code (repository).

We could use the Pajamas-compliant empty state here in place of the current implementation: