Implement `allow_force_push` for protected branches in API

Proposal

Allow updating the allow_force_push attribute of protected branch with the API.

Please note that was implemented in the UI but not API, see:

• !55261 (comment 591106026)
• !62893 (comment 591114177)