Add Geo support for Secure Files

I'm creating this issue to track the follow-up task to add Geo support to the Secure Files feature currently being developed !75695 (closed).

The implementation is being tracked in #365595 (closed)

/cc @mkozono