Polish Slack Application installation page

Original issue: #339808 (closed)

Polish the Slack application installation flow (/services/gitlab_slack_application/edit) as per designs.

Relevant components:

• ee/app/assets/javascripts/add_gitlab_slack_application/components/add_gitlab_slack_application.vue