Add tooltip to repository's "New..." button

The repository's "New..." button does not have a tooltip. As the button only features an icon (➕) , it's impossible for the user to anticipate the resulting action. Adding a tooltip would resolve that problem.