Add ability to retry a failed pipeline or job from Slack

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

See parent epic for more context.