Consider moving translations from MRAppovals| and MRDiff| to MergeRequests|

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Proposal

Move translations related to merge requests to the MergeRequests| namespace, there are around 5-7 of them:

msgid "MRApprovals|Approvals"
msgstr ""

msgid "MRApprovals|Approved by"
msgstr ""

msgid "MRApprovals|Approvers"
msgstr ""

msgid "MRDiff|Show changes only"
msgstr ""

msgid "MRDiff|Show full file"
msgstr ""

Why? We can reduce the complexity of our application translations. Namespaces act to give context for translations and I think that a "MergeRequests" context is helpful for translators.

More info at: https://docs.gitlab.com/ee/development/i18n/externalization.html#namespaces

Original Discussion

The following discussion from !38136 (merged) should be addressed:

• @mrincon started a discussion: (+1 comment)

  Suggestion (non-blocking): I think the MRApprovals| namespace is far too small (only 2 entries plus this one). Is it possible we start using MergeRequests| instead?

  Note: Seems MRDiff is in a similar state.