Allow developer role read-only access to Terraform state

Problem to solve

Currently any interaction with a GitLab managed Terraform state requires maintainer access. This prevents the developer role running the non-destructive terraform plan command.

Proposal

Allow developer users read-only access to the Terraform state API.