Resilient embedded snippet styling

Description

(Identified in this comment, thanks @polettix!)

Our docs site has some embedded snippets, but these snippets conflict with the docs stylesheet:

Proposal

Let's make our embedded snippets resilient by doing style resets (such as resetting padding) for the elements.