Receive chat notification when merge request assigned to me

• When a merge request is assigned to me, send me a chat notification.
• The chat notification should contain a link to the merge request, and who made the assignment.
• Chat client would be Mattermost and Slack.