Follow-up from "Restyle changes header & file tree"

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following discussion from !23665 (merged) should be addressed:

• @pslaughter started a discussion: (+1 comment)

  suggestion (non-blocking): Could we consider making this auto... It currently looks like this for me:

  Before (currently)	After (with overflow-y: auto)