Update the code owner required section table when the CODEOWNERS file changes

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

We currently have code owner information in two places, one in the CODEOWNERS file and another in the database holding the required sections for certain protected branches.

Question:

Do we need to keep these in sync? Or can we just check the actual codeowners file and ignore the records in the database that aren't relevant?

We may be able to just close this issue if we decide on the latter.

Acceptance Criteria:

The code owners database representation always matches the files