Remove ManualAuthorization module

app/graphql/resolvers/concerns/manual_authorization.rb was added as a compatibility shim, to bring the resolver behaviour in-line with how the framework authorization should work (see #13984 (closed) and !40088 (merged)).

When we close that issue, this temporary code should be removed.