Remove master(base) from merge request version dropdown

With the removal of the default_merge_ref_for_diffs feature flag (#276917 (closed)) we will be defaulting to master (HEAD). However, we can't remove the master (base) option because of conflicts. So once that has been sorted, we can remove the master (base) option all together.