Change LFS label to be gl-button

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following discussion from !46406 (merged) should be addressed:

• @afontaine started a discussion: (+1 comment)

  It looks like this behaviour is somewhat available through gl-button, but I would advise against it for now gitlab-ui#1010 (closed)

  Perhaps just keep an eye on things to transition to a GitLab UI component for now 👍