Diff comment styling with alternate color schemes looks off

When using a dark theme for code blocks in GitLab, the borders and background of diff discussions clash a bit.

/cc @annabeldunstone @fatihacet