Convert text_markdown.js to ES6

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Summary

Convert app/assets/javascripts/lib/utils/text_markdown.js completely into ES6 to align well with rest of our codebase.