Follow-up from "fix: add missing Access-Control-Expose-Headers values"

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following discussion from !22838 (merged) should be addressed:

• @ashmckenzie started a discussion:

  We should investigate updating tests for the new headers (and the old also if we haven't already).