Add docs maintainer to GitLab UI

Follows !1268 (comment 323802053) cc/ @tauriedavis

Should I be added as a maintainer of this project to be able to merge docs?

Not sure who should I ask. 🤔 @ealcantara could you please take a look?