Rewrite "align suggestions" test for filtered search to cypress
In Vue3 there is no clean way to spy or replace component methods. Both wrapper.vm.method = ... and jest.spyOn(wrapper.vm, '...') will not work due to the way proxy works in Vue3 (for same reason setMethods and methods mount option was removed in @vue/test-utils v2)
Luckily in gitlab-ui there are not that much occurrences of such dirty approach
One of them (introduced by me, lol) lives in filtered search
I believe this (just this) test will benefit from rewriting to cypress