Customizable heatmap tooltip content

Add slot content similar to other chart components.

Currently the tooltip just displays the value (as the default tooltip used to).

It should instead have overridable slot similar to other charts