Database schema diff 11 - A different index name: index_emails_on_email (source) vs emails_email_key (production)

Issue to address database schema difference 11 in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/51438#current-differences

A different index name: index_emails_on_email (source) vs emails_email_key (production)