Hide loading spinner when we receive an error in Pipelines index page

In the pipelines index page, when we receive an error we should hide the loading spinner since we are no longer waiting :)

Not sure if there is any design for the empty state in this page. //cc @dimitrieh