Stop environment link needs to be refactored into a template

After the review apps MR !6669 (merged) has been merged we need to transform the repeated links to close an environment into a template.

Currently there are 3 places where the link is used, see this comment for more info.

Original discussion started here