Rename table in database from `ci_commits` to `ci_pipelines`

After introducing pipelines feature, we did not rename ci_commits in database to ci_pipeline due to downtime.

Renaming this is planned for %9.0 .