PoC: Refactor our languages chart to reside in the Project Home

Currently the way to find out the programming languages used in a particular repository, you must navigate to Repository -> Charts.