Update group sharing drop-down to allow all_available groups
Description
We currently do not display all groups in the group_links page, this limits the ability to share projects with groups that the user is not a member of. This is only a UI limitation and a user can share projects with any internal/public groups via the API.
Proposal
Query the groups endpoint for all_available groups and set a minimum length on the dropdown.