Add css-* branch prefix for skipping gitlab:ui:visual test job and updating gitlab-ui snapshots

Add css-* branch prefix for skipping gitlab:ui:visual test job and updating gitlab-ui snapshots