Rename `Failed Jobs`

Description

I never look at the Failed Jobs tab because I don't want to see jobs, but it's actually a great view because it summarizes the errors. Maybe we should call it Failure Summary or something slightly better? Ideally, we'd build out a great "Summary" page, whether failed or not, but until then, a small renaming might help.

Proposal

Links / references