Fix save button on pipelines settings page

What does this MR do?

This MR fixes 'Save button' on pipeline settings page, which didn't change state to enabled after saving settings.

Does this MR meet the acceptance criteria?

• CHANGELOG entry added
• Tests
  • Added for this feature/bug
  • All builds are passing

What are the relevant issue numbers?

Closes #23431 (closed)