Update timeago to shorter representation

What does this MR do?

Shortens representation of Finished at block in pipelines & builds

What are the relevant issue numbers?

Closes #19752 (closed)
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/18920

Screenshots (if relevant)