diff --git a/tools/protoc-gen-go-grpc/go.mod b/tools/protoc-gen-go-grpc/go.mod
index 16214a6c8a2584de2cc78f66d27de77fca48e370..a994f168a49c3618a57282c4a4efe64d3a1cc7e0 100644
--- a/tools/protoc-gen-go-grpc/go.mod
+++ b/tools/protoc-gen-go-grpc/go.mod
@@ -2,9 +2,6 @@ module gitlab.com/gitlab-org/gitaly/tools/protoc-gen-go-grpc
 
 go 1.24.0
 
-require (
-	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
-)
+require google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.0
 
-require github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
+require google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
diff --git a/tools/protoc-gen-go-grpc/go.sum b/tools/protoc-gen-go-grpc/go.sum
index e8acf60e0847459bd5d09e090614e9eb39c5532b..f5a142cd8ff1e59963eabd093860d43c75e1703d 100644
--- a/tools/protoc-gen-go-grpc/go.sum
+++ b/tools/protoc-gen-go-grpc/go.sum
@@ -1,16 +1,16 @@
-github.com/google/go-cmp v0.5.9 h1:O2Tfq5qg4qc4AmwVlvv0oLiVAGB7enBSJ2x2DqQFi38=
-github.com/google/go-cmp v0.5.9/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
-golang.org/x/net v0.26.0 h1:soB7SVo0PWrY4vPW/+ay0jKDNScG2X9wFeYlXIvJsOQ=
-golang.org/x/net v0.26.0/go.mod h1:5YKkiSynbBIh3p6iOc/vibscux0x38BZDkn8sCUPxHE=
-golang.org/x/sys v0.21.0 h1:rF+pYz3DAGSQAxAu1CbC7catZg4ebC4UIeIhKxBZvws=
-golang.org/x/sys v0.21.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/text v0.16.0 h1:a94ExnEXNtEwYLGJSIUxnWoxoRz/ZcCsV63ROupILh4=
-golang.org/x/text v0.16.0/go.mod h1:GhwF1Be+LQoKShO3cGOHzqOgRrGaYc9AvblQOmPVHnI=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240604185151-ef581f913117 h1:1GBuWVLM/KMVUv1t1En5Gs+gFZCNd360GGb4sSxtrhU=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240604185151-ef581f913117/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
-google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
-google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
-google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1 h1:F29+wU6Ee6qgu9TddPgooOdaqsxTMunOoj8KA5yuS5A=
-google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1/go.mod h1:5KF+wpkbTSbGcR9zteSqZV6fqFOWBl4Yde8En8MryZA=
-google.golang.org/protobuf v1.34.1 h1:9ddQBjfCyZPOHPUiPxpYESBLc+T8P3E+Vo4IbKZgFWg=
-google.golang.org/protobuf v1.34.1/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
+github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
+github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
+golang.org/x/net v0.38.0 h1:vRMAPTMaeGqVhG5QyLJHqNDwecKTomGeqbnfZyKlBI8=
+golang.org/x/net v0.38.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
+golang.org/x/sys v0.31.0 h1:ioabZlmFYtWhL+TRYpcnNlLwhyxaM9kWTDEmfnprqik=
+golang.org/x/sys v0.31.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
+golang.org/x/text v0.23.0 h1:D71I7dUrlY+VX0gQShAThNGHFxZ13dGLBHQLVl1mJlY=
+golang.org/x/text v0.23.0/go.mod h1:/BLNzu4aZCJ1+kcD0DNRotWKage4q2rGVAg4o22unh4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f h1:OxYkA3wjPsZyBylwymxSHa7ViiW1Sml4ToBrncvFehI=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f/go.mod h1:+2Yz8+CLJbIfL9z73EW45avw8Lmge3xVElCP9zEKi50=
+google.golang.org/grpc v1.70.0 h1:pWFv03aZoHzlRKHWicjsZytKAiYCtNS0dHbXnIdq7jQ=
+google.golang.org/grpc v1.70.0/go.mod h1:ofIJqVKDXx/JiXrwr2IG4/zwdH9txy3IlF40RmcJSQw=
+google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.0 h1:6Al3kEFFP9VJhRz3DID6quisgPnTeZVr4lep9kkxdPA=
+google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.0/go.mod h1:QLvsjh0OIR0TYBeiu2bkWGTJBUNQ64st52iWj/yA93I=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=