diff --git a/tools/mod-validator/go.mod b/tools/mod-validator/go.mod
index a81843a4c1a32361cbcdd9ba54828ee1ebf1085b..9c7874d3c3c823b688aa85f7281b505a0db29eb5 100644
--- a/tools/mod-validator/go.mod
+++ b/tools/mod-validator/go.mod
@@ -3,8 +3,8 @@ module gitlab.com/gitlab-org/gitaly/tools/gitaly-deps
 go 1.24.0
 
 require (
-	github.com/stretchr/testify v1.11.0
-	github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
+	github.com/urfave/cli/v3 v3.6.1
 	golang.org/x/mod v0.30.0
 )
 
diff --git a/tools/mod-validator/go.sum b/tools/mod-validator/go.sum
index 38c03632b1f17814e040238a1c6e9dcd1d3a3f58..e56f83513848359a82720034cce662e107a5eb48 100644
--- a/tools/mod-validator/go.sum
+++ b/tools/mod-validator/go.sum
@@ -2,10 +2,10 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/stretchr/testify v1.11.0 h1:ib4sjIrwZKxE5u/Japgo/7SJV3PvgjGiRNAvTVGqQl8=
-github.com/stretchr/testify v1.11.0/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1 h1:1M9UOCy5bLmGnuu1yn3t3CB4rG79Rtoxuv1sPhnm6qM=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.6.1 h1:j8Qq8NyUawj/7rTYdBGrxcH7A/j7/G8Q5LhWEW4G3Mo=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.6.1/go.mod h1:ysVLtOEmg2tOy6PknnYVhDoouyC/6N42TMeoMzskhso=
 golang.org/x/mod v0.30.0 h1:fDEXFVZ/fmCKProc/yAXXUijritrDzahmwwefnjoPFk=
 golang.org/x/mod v0.30.0/go.mod h1:lAsf5O2EvJeSFMiBxXDki7sCgAxEUcZHXoXMKT4GJKc=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=