Add compression to the tar archives

Currently partition backup tar archives are not compressed and the size can be quite big considering a partition hosts the repository and all its forks. We should add compression to reduce the size.