Bump module version to v17

Similarly to #5085 (closed), we should bump the Go package version to v17 to match the GitLab release version. This was missed when v17.0 was released last year.

If we don't bump the package to v17, the rendered Go documentation will be stuck at the latest v16 release.