HTTP POST notification from gitlab-shell post-receive to gitaly

Needed for #17 (closed)

• Gitaly MR: !60 (merged)
• Gitlab Shell MR: gitlab-shell!119 (merged)
• Gitlab CE MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/8983